DictionaryForumContacts

 pipolina

link 3.12.2014 8:30 
Subject: функционировать gen.
Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, с переводом слова ФУНКЦИОНИРОВАТЬ в описании состояния пациента после обширного инсульта:
Речь отсутствует, правая рука и нога не функционирует ...

Исходник можно редактировать.

Заранее большое спасибо всем.

 Chandler Bing

link 3.12.2014 8:51 
а funktioniert совсем никак не подходит?

 Saschok

link 3.12.2014 8:51 
ohne Funktion(en)/keinerlei Funktionen

 pipolina

link 3.12.2014 8:53 
я думала, что funktioniert как-то уж совсем просто и к рукам-ногам не применяется. :-)

 q-gel

link 3.12.2014 12:41 
... sind ohne Funktion ...
... können nicht bewegt werden ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo