DictionaryForumContacts

 Альвета79

link 28.11.2014 8:14 
Subject: Stichprobencharakters gen.
И ещё одно предложение той же тематики.

Aufgrund des Stichprobencharakters der Auditmaßnahme kann weiteres Verbesserungspotential bestehen, das im aktuellen Audit nicht erkannt wurde.

Спасибо!

 Erdferkel

link 28.11.2014 8:19 
применялся выборочный аудит

 Альвета79

link 28.11.2014 8:54 
Это я поняла.
А как правильно. На основании применения выборочного аудита ....

 mumin*

link 28.11.2014 8:57 
из-того, что аудит носил выборочный характер...
по причине выборочного характера проводившегося аудита...

 Альвета79

link 28.11.2014 8:59 
Меня интересует последнее словосочетание das im aktuellen Audit nicht erkannt wurde.

 mumin*

link 28.11.2014 9:03 
по причине выборочного характера проводившегося аудита возможный потенциал для дальнейшего улучшения / усовершенствования не был распознан в ходе нынешнего аудита

 Альвета79

link 28.11.2014 9:04 
Спасибо большое за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo