DictionaryForumContacts

 yuliyaerm

link 16.11.2014 20:44 
Subject: Рынок должен определять производство gen.
Помогите, пожалуйста! Необходимо перевести предложение: рынок должен определять производство, а не наоборот.

 DenisSM

link 16.11.2014 21:50 
А какие тут сложности?
Der Markt soll die Produktion bestimmen, nicht umgekehrt...

 yuliyaerm

link 16.11.2014 21:57 
Спасибо) Я не сообразила про umgekehrt , можно ли его после bestimmen ставить.

 DenisSM

link 16.11.2014 22:01 
Запятой только отделить...

 yuliyaerm

link 16.11.2014 22:03 
Danke)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo