|
Subject: Электрорадиоизмерение gen. Добрый вечер! Подскажите, как в дипломе правильно перевести дисциплины:1. Электрорадиоизмерение 2. Электрорадиомонтаж Зараннее спасибо! |
|
1) Elektro- und Radiomessung 2) Elektro- und Radiomontage |
| Большое спасибо! |
|
Правильное наименование дисциплины: радиоизмерения radiotechnische Messungen Русско-немецкий индекс к Немецко-русскому политехническому словарю. 95 тыс. статей. |
|
Радиоизмерения Большая Советская Энциклопедия (БСЭ), 3-е издание. © «Большая Советская Энциклопедия», 1970-1977. Свыше 86,400 словарных статей |
| всего 86 статей и 400 сотых? :-) |
| Зачем Вы притворяетесь, будто Вам неизвестно, что это 86 400? Издержки GreatSovietEncyclopaedia (Ru-Ru) (к версии Lingvo x5) фирмы ABBYY. |
| а зачем Вы множите эти «издержки» (уже не в первый раз, кстати)? сложно написать правильно? или лень раньше Вас родилась? |
| You need to be logged in to post in the forum |