DictionaryForumContacts

 mumin*

link 15.11.2014 8:01 
Subject: off финский многоязычный словарь gen.
финны запустили вот такой интересный словарь:
http://redfoxsanakirja.fi/fi/
вопрос:
сколько времени понадобилось вам, чтобы найти греческий, немецкий, русский, шведский язык?

 Schmarotzer

link 15.11.2014 8:16 
неплохо )

 marcy

link 15.11.2014 9:04 
да, с названиями языков не продуманно до конца.
национальные флажочки рядом поставили бы, хотя это не вписывается в дизайн сайта. или самоназвания через Schrägstrich. всё легче.

 Erdferkel

link 15.11.2014 9:07 
нашла болгарский с немецким - словарь бодро перевёл стол - Stuhl :-)
русский нашла только с гуглопереводчиком - потом всё было правильно

 mumin*

link 15.11.2014 9:13 
словарь изначально предназначался для внутреннего пользования

е-феркель оторвался от корней, однако!
чувствуется, что не через торфяновку-валимаа ездишь по миру

 Erdferkel

link 15.11.2014 9:14 
безродный космополит, какая торфяновка :-)

 mumin*

link 15.11.2014 9:23 
продолжаем тестирование
с шведского на немецкий вроде умеет
в паре шведский/русский умеет далеко не всё, что знает в паре шв./нем.

 Pietri

link 15.11.2014 9:42 
после перехода (сразу после открытия страницы) на англоязычную версию сайта языки нашлись мгновенно.

 mumin*

link 15.11.2014 9:45 
**после перехода (сразу после открытия страницы) на англоязычную версию сайта языки нашлись мгновенно**
так неспортивно :)

 mumin*

link 15.11.2014 10:27 
и знаменитый свой myötähäpeä только на английский перевели...

 SRES**

link 15.11.2014 11:33 
переключил на англ - и вперед!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo