glastechnisch gen.

[pipolina]

Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, с переводом на русский слова glastechnisch.

Контекст:
(стекольное производство)
Dazu werden Glasscherben und Rohstoffkomponenten mit speziellen glastechnischen Eigenschaften in die Glasmasse eingemischt.

Для этого к стекломассе добавляются стеклобой и компоненты сырья со специальными ?? свойствами.

Заранее большое спасибо всем.

[mumin*]

с особыми технологическими свойствами / характеристиками, например

[Vladim]

с особыми техническими свойствами стекла?
с особыми техническими характеристиками стекла?