DictionaryForumContacts

 solo45

link 26.01.2006 13:44 
Subject: Wanddurchführungen
Wanddurchführungen - просьба помочь с переводом или хотя бы описанием.
Дом на самом начальном этапе строительства, нам вообще-то нужны даже
Wanddurchführungsrohr, они укладываются "вдоль" стены (в ее теле) или проходят через нее ("протыкая") или - и то, и другое?

 cap

link 26.01.2006 14:28 
возможно, трубы, прокладываемые через отверстие в стене.

 Vladim

link 26.01.2006 14:47 
Wanddurchführung - узел пересечения стены (труба проходит сквозь стену)

 solo45

link 26.01.2006 19:08 
труба проходит сквозь стену...

т.е. - поперек?
или - внутри арматуры "по стене": вдоль, вверх...? Ну как бы мне объяснить свой вопрос: стена - более или мене плоская, так вот эта Wanddurchführung - она в рамках стены (положили арматуру, проложили все, что надо, и только потом залили, например, бетоном - получились коммуникации внутри стены. Или поперек, пробивая стену?

 marcy

link 26.01.2006 19:30 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo