Hydrodehnklemmung gen.

[nadin16]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста перевести: Takten und Arretieren des Werkzeugs in
der Spindel mit Hydrodehnklemmung
Заранее большое спасибо

[Vladim]

Hydrodehnklemmung:

гидравлический разжимной зажим?

[Bixov]

Hydrodehnklemmung переводится скорее всего " гидравлический патрон зажима-разжима" ,

[Vladim]

Например,

гидравлический разжимной патрон - Hydrodehnspannfutter

[Эсмеральда]

Тока никак не разжимной...:)
Это устройство необходимо для фиксации инструмента в шпинделе, называется гидрозажимное устройство или просто гидрозажим

[nadin16]

Спасибо!!!