DictionaryForumContacts

 Альвета79

link 4.11.2014 8:32 
Subject: "на общих основаниях по ставке" law
Добрый день переводчики! Помогите перевести: "на общих основаниях по ставке"

Научно-производственное предприятие, являющееся плательщиком налога на прибыль на общих основаниях по ставке 25%,

der wissenschaftlicher Produktionsbetrieb, der den Gewinnsteuerzahler wie üblich mit Steuersatz von 25% ist,

Спасибо за помощь!

 Erdferkel

link 4.11.2014 8:44 
der die Gewinnsteuer zum regulären Steuersatz von 25 % zahlt/entrichtet
der wissenschaftliche - одного "r" на конце достаточно :-)

 Альвета79

link 4.11.2014 9:05 
Спасибо за поправки и помощь!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo