диплом gen.

[Diaaa]

Здравствуйте,
Не могу сообразить как верно построить фразу из приложения к диплому:
Вот что у меня получилось, но что-то нет уверенности.

Вступительные испытания прошла
Поступил(а) в ХХХ году в ХХХ «ХХХ»* (заочная форма)
Завершил(а) обучение в ХХХ году в ХХХ «ХХХ» (заочная форма)

Aufnahmeprüfungen wurden bestanden
wurde im Jahre 2006 an ХХХ „ХХХ“* (Fernstudium) immatrikuliert.
wurde das Studium im Jahre XXX in der XXX "XXX" (Fernstudium) abgeschloßen.

Большая просьба, поправьте ошибки.
Заранее благодарна.

[q-gel]

Nach kleinen Retuschen:

Die Aufnahmeprüfungen wurden bestanden.
Er/Sie wurde im Jahre 2006 an der ХХХ „ХХХ“* (als Fernstudium) immatrikuliert.
Er/Sie hat das Studium im Jahre XXX an der XXX "XXX" (als Fernstudium) abgeschlossen.

[marcy]

может, als Fernstudent(in)?
для Fernstudium просится другой предлог – zu, für, in, но не als. или я ошибаюсь?

[Diaaa]

Спасибо огромное

[q-gel]

marcy, natürlich kann man auch "im/zum Fernstudium" sagen, je nachdem, was man zu dieser Kurzform im Geiste hinzufügen möchte ... ;-)

[marcy]

чего только не хочется присобачить… :)