DictionaryForumContacts

 Eule

link 3.11.2014 10:02 
Subject: Помогите разобраться в предложении gen.
Помогите разобраться в предложении

Brandabschottungen der Brandwiderstandsklasse entsprechend gültiger russischer Normen von Wand- und Deckendurchbrüche in Brandschutzwänden welche Luftleitungen und andere Installationsdurchführungen aufweisen. Wände aus Mauerwerk, Wände und Decken aus Stahlbeton. Jede Brandabschottung wird nach gültigen russischen Normen gekennzeichnet

Меня интересует, к чему относится von Wand- und Deckendurchbrüche. К классу пожароустойчивости???

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 3.11.2014 11:09 
кто-то не просто левой ногой писал, но ещё и не сняв с неё сапог!
Brandabschottungen von Wand- und Deckendurchbrüchen in Brandschutzwänden, welche Luftleitungen und andere Installationsdurchführungen aufweisen, mit der Brandwiderstandsklasse entsprechend gültigen russischen Normen

 Eule

link 3.11.2014 14:34 
спасибо, вы меня спасли от взрыва мозга :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo