DictionaryForumContacts

 Eule

link 2.11.2014 10:40 
Subject: Wasserübergaberaum, Kaltwasserübergabestation gen.
Пожалуйста. помогите перевести:

Kaltwasserübergabestation - станция передачи холодной воды???
Wasserübergaberaum - помещение для передачи воды ???

Контекст:

Anlage Sanitär-Kaltwasserversorgung:
Die Anlage versorgt das gesamte Gebäude mit Kaltwasser. Der Anschluss an die Trinkwasserversorgung erfolgt im Wasserübergaberaum im Tiefgeschoß.

Anlagenteile:
KW-Übergabestation:
Das Kaltwasser wird aus einem Brunnen entnommen, zur Verwendung aufbereitet und übergeben. Im Übergaberaum wird ein Wasserzähler und mit ein automatisch rückspülbaren Filter vorgesehen.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo