DictionaryForumContacts

 nadin16

link 24.10.2014 10:33 
Subject: Wirtschaftstreuhandberuf gen.
Здравствуйте, помогите, пожалуйста перевести. Сначала я перевела это слово как "коммерческий представитель", но чем дальше в лес, т.е. по тексту, тем больше понимаю, что это неверный перевод. нем-англ. словари дают больше вариант Public Accounting Professions - общественный налоговый учет.....? В общем не понятно ничего. Может кто уже сталкивался.
Заранее спасибо.

 Erdferkel

link 24.10.2014 10:41 
ох уж эта Австрия...
Wirtschaftstreuhandberufe (selbstständige Buchhalterinnen/selbstständige Buchhalter, Steuerberaterinnen/Steuerberater, Wirtschaftsprüferinnen/Wirtschaftsprüfer)
http://eap.ktn.gv.at/Verfahren.aspx?p=az&id=e86922a0-1e7c-4427-ba9a-29800986e2a0

 nadin16

link 24.10.2014 11:38 
Спасибо,
ну то есть это и аудиторы и налоговые консултанты.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo