DictionaryForumContacts

 tanja

link 9.09.2004 9:17 
Subject: транслитерация
Перевожу огромный список городов, поэтому хотела бы уточнить правила транслитерации.

Например, Бийск=Biisk? т.е. й передается как i?

ий - ij или i?

ы это y?

з - S?

Про транслитрацию в немецком пока не нашла ничего внятного. Возможно, кто-то даст ссылочки?

Огромное спасибо!!!

 Марина

link 9.09.2004 10:51 
Bijsk
Rybinsk

 greberl.

link 9.09.2004 17:27 

 tanja

link 10.09.2004 6:28 
Очередное большое спасибо.
В русскоязычных ресурсах я ничего внятного, систематизированного не нашла. Очень полезная ссылочка.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo