|
Subject: mündet über gen. Прошу помощи в переводе данного предложения: Die Buchführung geht aus von Inventar und Bilanz und mündet über die Konten wieder in die Bilanz. Что обозначает глагол mündet über в данном тексте? Бухгалтерский учет основан на инвентаризации и балансе и переводе счетов снова в баланс. Ерунда какая-то. заранее благодарю за помощь.
|
|
mündet ... wieder in die Bilanz трансформируется ... снова в баланс? |
| А что трансформируется? Бухгалтерский учет основан на инвентаризации и балансе и трансформации (переводе) счетов снова в баланс. Так? |
|
mündet in die Bilanz wie? über die Konten смысл: Бухучёт имеет два источника: инвентаризацию и балансовый отчёт, а через счета он вновь становится частью к балансового отчёта (где счета упоминаются) здесь в подтексте образ реки: вытекает из... и впадает в... |
|
4.3.3. Трансформация бухгалтерской отчетности ozenka-biznesa.narod.ru/Main/bsn_433.htm Трансформация отчетности — это корректировка счетов для приведения к единым стандартам бухгалтерского учета. И хотя трансформация ... Трансформация финансовой отчетности в формат МСФО |
| You need to be logged in to post in the forum |