DictionaryForumContacts

 Natalia_2

link 21.10.2014 6:30 
Subject: persönlich geführt gen.
Когда об отеле говорят "Unterbringung in persönlich geführten, charmanten Hotels", что имеют в виду?
1) отель с хорошим менеджментом;
2) семейный отель;
3) Ваш вариант.

 marcy

link 21.10.2014 10:31 
второе.
Der Chef kümmert sich persönlich.

 marcy

link 21.10.2014 10:33 
хотя иногда могут употреблять в смысле: с индивидуальной атмосферой, где каждый гость действительно король. но изначально – второе значение.

 Natalia_2

link 22.10.2014 7:00 
спасибо, marcy

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo