Справка с места жительства gen.

[NLar]

Добрый день.
Необходимо перевести справку с места жительства.
Помогите с переводом:
1. Справка дана в том, что
2. Справка дана для предъявления в (далее ничего нет)
3. Справка сформирована 16.10.14

Спасибо

[mumin*]

дык это... свою версию потеряли?

[NLar]

Прошу прощения, не знала, что своя версия - обязательное условие.

[marcy]

всё есть в архиве. Вы не пробовали искать?

[marcy]

например:

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&&MessNum=7494&l1=3&l2=2