|
Subject: Vergabe mit einem fixierten Pauschalfestpreis. construct. Пожалуйста,помогите перевести:Vergabe mit einem fixierten Pauschalfestpreis.Контекст:Es ist geplant, die Bauleistungen an einen Generalunternehmer zu vergeben, angestrebt wird die Vergabe mit einem fixierten Pauschalfestpreis. Получается:Планируется поручить выполнение подрядно-строительных работ генеральному подрядчику, желательно, чтобы в заявке была указана установленная общая стоимость(всех работ) ???? Пожалуйста,помогите разобраться! Спасибо ОГРОМНОЕ. |
|
an einen - одному генподрядчику (т.е. в одни руки) вариант: предпочтительно размещение заказа по фиксированной твёрдой паушальной цене |
| спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |