von abgelagertem Abrieb gen.

[esso]

von abgelagertem Abrieb ?

(речь идет об отборе пробы масла у планетарных редукторов)

Встречается в контексте

Es ist darauf zu achten, daß die Vorrichtung nicht in Bereiche von abgelagertem Abrieb (Bodensatz und tote Winkel) getaucht und bei laufendem Getriebe nicht von bewegten Teilen erlaßt wird.

Спасибо за помощь

[mumin*]

смысл:
не погружать устройство в места, где скапливаются продукты абразивного износа

[esso]

спасибо :)