palpatorisch mit dem Schallkopf verformbar gen.

[meggi]

Уважаемые коллеги, не могу понять, что значит сие выражение:

Leber: ...abgerundeter Unterrand, Oberfläche glatt palpatorisch mit dem Schallkopf verformbar.

начиная с поверхности непонятно: если пальпаторно, то при чём здесь ультразвуковой датчик?

заранее благодарна за помощь

[Erdferkel]

м.б. запятулька потерялась?
Oberfläche glatt palpatorisch, mit dem Schallkopf verformbar
как здесь: palpatorisch glatte prallelastische Oberfläche

[Mumma]

или, может быть, надавливание уз-датчиком имеется в виду
см. напр.
Bei der Elastographie wird ein Schallkopf zwischen den Rippen in Leberhöhe aufgesetzt. Er sendet niederfrequente Impulse aus. Diese verformen schmerzlos das Lebergewebe. Der Grad der Verformung wird mit demselben Schallkopf gemessen.
http://www.aerztezeitung.de/medizin/krankheiten/infektionskrankheiten/hepatitis/article/398504/leberdiagnostik-unblutig-schmerzfrei-elastographie.html
см. также
...gezielt palpiert (entweder mit dem Schallkopf direkt oder Palpation mit einem Finger neben dem Schallkopf)...
"Palpation mit dem Schallkopf"

[Mumma]

...сниженная способность к деформации (выявляется при на­давливании датчиком на печень)...
http://euromedcompany.ru/ultrazvuk/sonagraficheskaya-diagnostika-zabolevaniy-pecheni/