mit Wirkung für und gegen gen.

[Айдас]

Jeder Kontoinhaber ist berechtigt Kontoauszüge und Rechnungsabschlüsse mit Wirkung für und gegen alle Kontoinhaber entgegenzunehmen, zu prüfen und anzuerkennen.

[Эссбукетов]

Смысл: каждый владелец счета имеет право Kontoauszüge und Rechnungsabschlüsse entgegenzunehmen, zu prüfen und anzuerkennen, порождая действиями,которые выражены перечисленными глаголами, правовые последствия как в благоприятной, так и в неблагоприятной части для всех владельцев счета.