DictionaryForumContacts

 flipa

link 24.09.2014 7:48 
Subject: Reißrichtung polym.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Bislang sei die Reißrichtung von Sicherheitsetiketten nur in Extrusionsrichtung möglich gewesen.

Заранее спасибо

 mumin*

link 24.09.2014 8:16 
направление отрыва, наверное

 Erdferkel

link 24.09.2014 8:17 
а что, направление разрыва не подходит?
в Вашем тексте всё подробно разъяснено
http://plasticker.de/news/shownews.php?nr=22982&div=&backto=../index.php
и про Beschreibbarkeit там тоже всё ясно - поверхность похожа на поверхность бумаги и на неё могут быть легко нанесены надписи

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo