|
Subject: Cоки Помогите, пожалуйста, перевести слово GHT (Gewichtshundertteil)в контексте: Mit einem Gehalt von weniger als 50 GHT (Gewichtshundertteil)Fruchtsaft и еще: fein homogenisierte Fruechte Очень надо! Спасибо заранее! |
|
гомогенизированные (протёртые до однородной консистенции, пюрированные) фрукты/плоды Это то, что по русски называется сок с МЯКОТЬЮ массовая доля (фруктовой/плодовой части? пюре? сока?) |
|
link 27.01.2006 7:41 |
|
50 GHT (Gewichtshundertteil)Fruchtsaft - в нектаре(фруктовом напитке)содержание (100%-го) фруктового сока не менее 50% fein homogenisierte Fruechte-как правило, употребляется в контексте детского питания - гомогенизированные -перетертые до однородной массы |
| You need to be logged in to post in the forum |