|
Subject: Masterprüfung gen. Добрый вечер, уважаемые коллеги,а можно перевести Masterprüfung как магистерский экзамен? Или... Спасибо. |
|
са депанд, как говорил комиссар мегре кто, где, в каких обстоятельствах? а то может оказаться, что дело было в пту, на зачёте за полугодие... |
| A Лейбниц, например, сдавал экзамен на степень магистра. И даже выдержал его :) |
|
Дело было в Техническом университете Фрайбергской горной академии. Перевожу свидетельство о сдаче экзаменов по специальности "Международный менеджмент ресурсов и окружающей среды". Но есть комментарий: так называемый Masterprüfung еще не сдан. Если в настоящем свидетельстве указано, что какой-либо экзамен, проект или зачет не сдан, в дальнейшем выпускник должен принять все же участие в сдаче экзамена. В ином случае он не будет допущен к сдаче мастерпрюфунга. |
|
---Техническом университете Фрайбергская горная академия----. это типо название, вторая часть не склоняется, как мне кажется. |
| Тогда магистерский экзамен... Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |