|
Subject: Пометка от руки на доверенности (немецкий) notar. https://pp. vk.me/c619318/v619318968/14ed5/qBgBBdTTq2U.jpgСсылка на картинку, пробелы перед vk убрать. На картинке интересует накорябанное от руки. История такова: на доверенности исправили циферку в номере банковского счёта (там он был неправильный), а потом, видимо, решили как-то прокомментировать сие действие. Но не факт. Что это может быть? |
| я там с большой долей фантазии читаю "gesichert", а ниже какая -то клинопись типа N 1/1 |
| geändert :) |
| а единица – возможно, количество исправлений |
 точно - geändert :-) |
| и не N, а B – Berichtigung :) |
|
B - скорее этот самый Bracht так оригинально подпиисался :-) и дата м.б.? |
|
Или: Berichtigung 1 / подпись |
| Bracht, Notar in Heide? |
|
он t пишет с чёрточкой поперечной, как в geänderT а возле B – цыфирь без чёрточки. Одно исправление :) |
| Спасибо всем отписавшимся! :) |
|
meiner unmaßgeblichen Meinung nach soll das Gekrakel unten rechts die Unterschrift mit Amtsbezeichnung darstellen, so in der Art: Bracht/Notar Im Zweifelsfall - /Unterschrift, unleserlich/ ;-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |