DictionaryForumContacts

 natali2564

link 27.08.2014 13:57 
Subject: Помогите перевести фразу про издержки gen.
Ваши издержки на этом этапе Вы компенсируете в дальнейшем при продажах больших объемов.

 Erdferkel

link 27.08.2014 14:14 
Ваш вариант?
(кстати, фраза - типичный лохотрон)

 Mgorelik

link 28.08.2014 10:21 
Die in dieser Phase getätigten Auslagen werden Sie später durch Verkäufe in großen Mengen kompensieren

Oder:

Die Verkäufe in großen Mengen zum sräteren Zeitpunkt werden Ihre anfänglichen Auslagen ausgleichen.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo