tischkühler gen.

[EkaterinaSechina]

Пожалуйста, помогите подобрать аналог в русском.
tischkühler
ПонятноЮ что охладитель, понятно, что он в форме стола, просто может кто то сталкивался, как правильно назвать это чудо техники по русски? Вот фото

Заранее спасибо

[Logovas]

http://www.guentner.ru/produkcija/sukhoi-okhladitel/?tx_guentnerfe_product[product]=26&tx_guentnerfe_product[action]=show&tx_guentnerfe_product[controller]=Product&cHash=0efa7814929306b619dac77196b90f09

[EkaterinaSechina]

ответ нашелся, спасибо!
Специалисты подсказали термин "градирня"

[Gaukler]

Vorsicht mit градирня, das sind ursprünglich Verdunstungskühler (Gradierwerke) ==> siehe Kühltürme

ich find der Link von Logovas trifft es besser
Сухой охладитель, горизонтальный

Es ist auch zu bedenken, dass im RU Luftkühler = АВО - аппарат воздушного охлаждения

[Logovas]

Могу ошибаться, но, с моей "гуманитарной колокольни", градирней называется немного иное (Gradieranlage, Kühlturm)

Охладительная установка, горизонтальная

сказал бы я

Магистр Йода прям...:)

[Vladim]

Варианты:

Tischkühler:

1) стол-охладитель
2) охладитель с верхом в виде стола

[Эсмеральда]

Со специалистами лучше не спорить :)
Сухие градирни - см. напр.
http://www.xiron.ru/content/view/30119/28/