DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 14.08.2014 13:17 
Subject: Revisionssicherheit gen.
подскажите, как по-русски обозвать Revisionssicherheit ?
вот объяснение:
http://www.andreas-pfund.de/archivierung/elektronische_archivierung/revisionssicherheit.php

контекст:
Welche Aussage/n zur begleitenden Dokumentation ist/sind richtig?
a)Durch eine begleitende Dokumentation wird die Nachvollziehbarkeit der Arbeitsschritte unübersichtlich.
b)Durch eine begleitende Dokumentation ist die Vorgehensweise auch für einen Dritten nachvollziehbar.
c)Durch eine begleitende Dokumentation sinkt die Revisionssicherheit.
d)Durch eine begleitende Dokumentation werden die Reparaturkosten für den Kunden erhöht.
e)Durch eine begleitende Dokumentation wird der tatsächliche Arbeitsablauf transparent und nachvollziehbar dokumentiert.

 eye-catcher

link 14.08.2014 13:33 
архивация?

 stachel

link 14.08.2014 13:43 
По-моему, тут имеется в виду, что в таком архиве аудитору/ревизору не к чему придраться, потому что все сделано как положено. Как по русски это называется - не знаю..

 Erdferkel

link 14.08.2014 13:44 
как ни странно, ревизионная безопасность
http://naar.ru/articles/arhivirovanie_elektronnoy_pochty/
матчасть
http://revolution.allbest.ru/programming/00128357_0.html

 eye-catcher

link 14.08.2014 13:46 
спасибо, ЭФ!!!

 eye-catcher

link 14.08.2014 13:47 
ревизионная безопасность - как просто, но ведь и мысли не было, что так!:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo