Externa med.

[Assanett]

Не пойму, что здесь имеется ввиду? Подскажите.

У пациентки узелково-кистозные акне, которые исчезли после терапии.
Nachdem keine Papeln oder Papulopusteln mehr auf der Gesichtshaut sichtbar waren, kann von einem Abheilen der Akne ausgegangen werden.
Wir rieten der Patientin möglichst wenig Externa im Gesicht anzuwenden. Ideal wäre, wenn nur Lichtschutz angewandt würde, der auch dringend erforderlich ist.

Спасибо заранее

[mumin*]

http://www.duden.de/rechtschreibung/Externum

[Erdferkel]

употреблять для лица как можно меньше лечебной или декоративной косметики?

[mumin*]

дуденовские Externa вроде не охватывают декоративку

[Assanett]

Из Дудена вроде бы только лечебные (косметические) средства для наружного применения?

[Erdferkel]

и то верно, декоративная за компанию попала :-(

[Erdferkel]

хотя любят ведь мазать узелки кроющим кремом, который якобы одновременно и лечит...