|
Subject: OFF: Excel, ограничение количества знаков gen. Доброе утро,перевод огромной таблицы в Excel. Количество знаков в русской колонке не должно превышать такового в немецкой. Я знаю, что есть такая функция как ограничение количества знаков, так как уже часто получала подобные таблицы от других клиентов с уже заданной функцией. Но как ее можно активировать, я не знаю. Буду очень благодарна за помощь. |
| Спасибо, Queerguy, но, к сожалению, это не совсем то. Каждая русская строка должна быть не длиннее, чем соответствующая немецкая в соседней колонке. А они очень разные, есть 9 знаков, а есть за 60. |
|
а другого, боюсь, нет указанная функция и есть "ограничение количества знаков" если имеется в виду, что для каждой ячейки индивидуальная длина теста должна быть, то тогда её индивидуально и нужно задавать. Или я неверно понял условия задачи? |
| Вы правильно поняли. Но тогда это кошмар, там более 7000 строк;(. |
| а ячейки с немецким текстом имеют это ограничение по длине в свойствах? |
| На этот раз нет. |
|
в общем, всё просто задаём для ячейки перевода в/у свойства по длине текста, только в качестве длины используем не конкретное число, а ссылку на ячейку с текстом-источником, естественно, используя функцию "меньше или равно" задав таким образом длину текста для одной ячейки (пока пустой), копипастим ёё для всех других 7000 ячеек, где будет стоять перевод; для страховки проверим выборочно любую ячейку для переводного текста, на какую ячейку она ссылается, ссылка должна "плавать", т. е. быть относительной |
|
альтернатива копипейсту: "тянем" за нижний правый край ячейки вниз (курсор имеет вид креста), таким образом можно "протянуть" однажды сформулированные свойства текста для первой ячейки на все остальные тысячи ячеек за считанные секунды, и никакого кошмара |
| Спасибо, попробую. |
|
но я должен Вас предостеречь (c) :) это не будет работать просто так :) функция работать со значениями а длина текста перевода будет ориентироваться на это числовое значение но это тоже дело нескольких минут, потом этот вспомогательный столбец можно будет удалить за 1 секунду |
| Будем стараться;), спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |