|
Subject: ...wenn deren Voraussetzungen nur in der Person eines Mitberechtigten vorliegen gen. Пожалуйста, помогите перевести пункт устава АГ:Вариант: Einziehung von Aktien = Изъятие акций Stehen Aktien mehreren Mitberechtigten ungeteilt zu, ist die Einziehung zulässig, wenn deren Voraussetzungen nur in der Person eines Mitberechtigten vorliegen = В том случае, если акции нераздельно принадлежат нескольким со-управомоченным, изьятие акций допустимо, даже если предпосылки для этого имеются лишь в лице одного со-управомоченного |
| Без "даже". |
| Einziehung von Aktien = м. б. выкуп акций, а не изъятие ? |
| You need to be logged in to post in the forum |