|
link 30.07.2014 13:56 |
|
Subject: nicht wieder auf die gleiche Laufspur gen. Речь о техническом обслуживании редуктора:* Öl wechseln Заранее благодарю! |
|
link 30.07.2014 13:59 |
|
* Заменить масло * Заменить смазку для подшипников качения (рекомендация) * Заменить уплотнительное кольцо вала (nicht wieder auf die gleiche Laufspur ) |
|
link 30.07.2014 14:35 |
|
уплотнительное кольцо вала не движется в старой колее. |
|
смысл: не ставить это уплотнение на тот же самый след / трек |
|
Chandler Bing, там нет колеи, речь, скорее, об отложениях в месте предыдущей установки для наглядности: Laufspur eines Radial-Wellendichtrings http://elib.uni-stuttgart.de/opus/volltexte/1999/268/pdf/268.pdf вар.: не должно устанавливаться на прежнем месте |
|
в качестве примера (Montage von PTFE-Radial-Wellendichtringen) 9. Schieben Sie den Dichtring mit einer gleichmäßigen Bewegung auf die Welle. 10. Beim Austausch sollte die PTFE-Dichtlippe nicht auf der alten Laufstelle angelegt werden (см. русскую версию этого раздела) http://www.victorreinz.com/DE/Service-Downloads/Praxisinformationen/PTFE-Radial-Wellendichtringe-und-Montage.aspx |
| обрадовалась совпадению, но, вчитавшись в русскую версию, поняла, что она (мягко говоря) далека от совершенства :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |