Das Angebot der Firma vom Datum. gen.

[Elena18]

Доброго всем дня!

Помогите, пожалуйста, перевести предложение:
Das Angebot der Firma vom Datum.
Вернее меня интересует выражение "vom Datum".
Может быть это "Предложение фирмы на сегодняшний день"?

Контекст следующий:
Перевод договора

Der Vertrag setzt sich aus den folgenden Bestandteilen zusammen:

d) dem Angebot der Firma vom Datum.

Заранее большое спасибо!

[Rattenfänger]

Нет, в тексте хотели, скорее всего, написать "vom (Datum)", то есть предложение от (дата). Там должна стоять дата.

[Elena18]

А ведь и правда, скорее всего так оно и есть. Спасибо большое!