Erstanbieter-Cookies, Drittanbieter-Cookies inet.

[andrew321]

Уважаемые переводчики!

Подскажите, пожалуйста, как можно перевести следующие названия типов файлов «куки»: Erstanbieter-Cookies, Drittanbieter-Cookies.

Контекст:
Erstanbieter-Cookies. Diese werden durch die Webseite eingerichtet und können nur von dieser gelesen werden. Drittanbieter-Cookies stammen von anderen Organisationen als dem Betreiber der Webseite.

Может быть такой вариант:
1) файлы куки от разработчика (определенного) сайта ?
2) файлы куки от сторонних разработчиков (организаций) ?

Заранее благодарю за помощь.

[stachel]

Первичные и сторонние cookies:

http://www.volvotrucks.com/trucks/russia-market/ru-ru/Applications/cookies-statement/Pages/cookies-statement.aspx

пункты 3.3 и 3.4

[andrew321]

Большое спасибо!