DictionaryForumContacts

 Junelik

link 20.07.2014 15:16 
Subject: Druckluftwasserkessel wood.
Пожалуйста,помогите перевести:Druckluftwasserkessel(пневматический водогрейный котёл
Контекст:Es wird eine Wasserversorgung von 6 bis 7 bar benötigt, dieses ist über die Versorgung durch die Sprinkleranlage gewährleistet, wobei diese Kleinmengenentnahme über den Druckluftwasserkessel und die Kesselfüllpumpe abgedeckt wird.

пневматический водогрейный котёл?
Спасибо большое

 Vladim

link 20.07.2014 15:19 
Druckluftwasserkessel - гидропневматический бак (гидропневмобак) - герметич­ный сосуд, частично заполненный водой или водным раствором и находящийся под избыточным давлением сжатого воздуха. http://www.pogaranet.ru/qa/443.html

 Junelik

link 20.07.2014 16:01 
спасибо большое,Vladim)

 mumin*

link 20.07.2014 16:13 
совет: не забывайте про поиск в архивах форума
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=94460&l1=3&l2=2&SearchString=Druckluftwasserkessel&MessageNumber=94460#mark

 Junelik

link 20.07.2014 16:41 
да,Вы правы!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo