DictionaryForumContacts

 Junelik

link 19.07.2014 11:13 
Subject: Sprinklerzwischenebene wood.
Пожалуйста, помогите перевести:Sprinklerzwischenebene
Контекст:Einhausung Zyklonaustrag 30m hoch: unter allen Bühnen sollen Sprinklerzwischenebenen, mind. aber auf 15m eine Sprinkler-Zwischenebene eingezogen werden, dann kann die Einstufung entsprechend in HHP erfolgen
Спасибо большое
Промежуточный уровень?

 Vladim

link 19.07.2014 12:16 
Sprinklerzwischenebenen - промежуточные уровни спринклеров

 Эсмеральда

link 19.07.2014 12:23 
межстеллажные оросители(сприклеры) - устанавливаются при необх. в межстеллажном пространстве

 Junelik

link 19.07.2014 13:20 
спасибо большое, я за вариант Эсмеральды)

 molotok

link 21.07.2014 16:53 
"межстеллажное пространство" красиво звучит, но применимо больше к складам, как мне кажется.
Думаю, что в данном случае под промежуточным уровнем имеется в виду ярус спринклером между площадками обслуживания, если расстояние между площадками составляет более 15 м.

 Junelik

link 22.07.2014 9:25 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo