DictionaryForumContacts

 Junelik

link 16.07.2014 19:22 
Subject: über einen Zyklon, Austragsschnecken in den Streubunker wood.
Помогите,пожалуйста, разобраться:über einen Zyklon, Austragsschnecken in den Streubunker
Контекст:Die Fasern fallen aus dem Trockner aus den Zyklonen aus und werden über Schnecken und Ventilatoren/Druckleitungen zum Sichter transportiert. Von diesem Sichter werden die Fasern über einen Zyklon, Austragsschnecken in den Streubunker gebracht, von welchen aus die Fasern zur Vorpresse gebracht werden.
Получается, что волокно из ситового сепаратора через циклон и выносной шнек подаётся в бункер формирующей машины?
Спасибо большое заранее! Приходится погружаться в очередной технологический процесс...

 Erdferkel

link 16.07.2014 21:10 
получается, да
а не хотите шнеки (мн. число?) назвать разгрузочными?
как-то несколько странно написано...

 Junelik

link 16.07.2014 21:35 
ок,спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo