hineinspielen gen.

[eye-catcher]

подскажите, как перевести hineinspielen в выделенном предложении?

Gespeicherte Fehler
Es hat ein Ereignis stattgefunden, ist aber momentan nicht aktuell z. B. Unterspannung.
Sind die Fehler in beanstandungsbezogenen Systemen.
Könnte der gespeicherte Fehler etwas mit meinem Problem zu tun haben?
Vor dem Löschen auf jeden Fall ausdrucken (Eingangskurztest).
Aktuelle Fehler

Weist auf eine momentane Unregelmässigkeit im System hin.
Kann auch von anderen Systemen hineinspielen.
Aktuelle Fehler

[Erdferkel]

вариант: может быть следствием ошибки в другой системе

[eye-catcher]

спасибо!