заявление в суд gen.

[Wlada2002]

Вечер добрый.
Вот сижу и думаю над одним предложением и никак не могу собрать его, буду благодарна за помощь.
"Судом по делу ХХХ проведено процессуальное правопреемство с ООО Петька на ООО Манька в реестре требований кредиторова ООО Ванька на сумму ХХХ."
Заранее большое спасибо

[Erdferkel]

жалкая попытка:
Im Verfahren XXX hat das Gericht die OOO M. zur Rechtsnachfolgerin der OOO P. im Gläubigerregister der OOO W. mit einer Forderung in Höhe von XXX erklärt

[Wlada2002]

Но у Вас весьма гладенько получалось, у меня так мозг уже плавиться начал)) спасибо большущее!