Hersteller-uebergreifende auto.

[Светлана Сорокина]

Помогите,пожалуйста, перевести словосочетание "Hersteller-uebergreifende". Речь идет об Audi Roadjet Concept и системе Car-to-Car-Kommunikation. Ее функция – автоматический обмен с другими автомобилями информацией о наиболее оптимальном маршруте движения, например, о пробках, образовавшихся на том или ином отрезке пути, авариях и т.п. по каналу связи Wireless Local Area Network. Словосочетание встречается в следующих контекстах:

Vor allem die Sicherheit, jedoch auch Ökonomie und Komfort, profitieren vom neuen System der Car-to-Car-Kommunikation, die Audi im Roadjet Concept erstmals vorstellt. Diese Hersteller-übergreifende Informationselektronik basiert auf dem Datenaustausch zwischen Fahrzeugen im Verkehr und umgebender Infrastruktur über das WLAN-Netz.

И второй контектс:
Eine neue Dimension in Sachen Sicherheit und Service bedeutet die Einführung eines neuen Hersteller-übergreifenden Standards in Sachen Car-to-Car-Kommunikation. Über Informationen, die Fahrzeuge im Verkehr direkt miteinander austauschen, lassen sich wichtige Parameter wie Sicherheit, Verkehrsfluss – und damit natürlich auch die Verbrauchsökonomie oder auch Emissionen positiv beeinflussen.

[YuriDDD]

единый для всех

[YuriDDD]

унифицированный