DictionaryForumContacts

 tetja_kisa

link 21.06.2014 12:53 
Subject: Gallenblase binnenreflexfrei gen.
Уважаемые коллеги, прошу помощи. Что-то похожее я на форуме уже видела, но не смогла отыскать. Речь идет об УЗИ желчного пузыря. Контекст небогатый:

Gallenblase weitgehend binnenreflexfrei.

Интересует меня binnenreflexfrei. Речь идет, возможно, о внутренней эхоструктуре органа. А точнее как перевести?

Спасибо.

 mumin*

link 21.06.2014 13:00 
http://universal_de_ru.academic.ru/71039/Binnenreflex
в данном случае оно отсутствует

 tetja_kisa

link 21.06.2014 13:08 
Спасибо вам за ответ.

Внутренняя эхоструктура отсутствует. А вы случайно не в курсе, это хорошо или плохо?

 Erdferkel

link 21.06.2014 13:32 
да вроде хорошо - камней нет

 tetja_kisa

link 21.06.2014 13:39 
Erdferkel, спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo