DictionaryForumContacts

 lazyfrog

link 11.06.2014 17:13 
Subject: soweit ersichtlich real.est.
Как можно перевести soweit ersichtlich в следующем контексте?

Voraussetzung für die Zahlung jeglicher Kaufpreisraten ist die Abgabe einer schriftlichen Bestätigung des Notars, wonach der Vetrag, soweit ersichtlich, rechtswirksam ist.

 marinik

link 11.06.2014 17:39 
= soweit erkennbar
насколько (об этом) можно судить
судя по всему

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo