DictionaryForumContacts

 Vadimuss

link 5.06.2014 6:12 
Subject: jährlich mit 4 Prozent über dem jeweiligen Basiszinssatz gen.
Уважаемые специалисты,

в данном отрывке у меня вопрос по части

jährlich mit 4 Prozent über dem jeweiligen Basiszinssatz

Der jeweils offenstehende Teil der
Abfindung/Entschädigung ist vom Tag des Wirksamwerdens des Ausscheidens
***************jährlich mit 4 Prozent über dem jeweiligen Basiszinssatz ********* EZB zu verzinsen.

начисляется ежегодно 4 процента сверх соответствующей базовой ставки Европейского центробанка

или 4 процента по ставке Европейского центробанка

Заранее спасибо!

 Vladim

link 5.06.2014 6:30 
mit 4 Prozent über dem jeweiligen Basiszinssatz - в размере 4 % выше соответствующей базовой процентной ставки

 marinik

link 5.06.2014 6:36 
сверх/свыше
базовой процентной ставки ЕЦБ

 Vadimuss

link 5.06.2014 8:14 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo