|
Subject: Aufmaßplan construct. Пожалуйста,помогите перевести:AufmaßplanКонтекст:Grundsaetzlich wird festgestellt, dass der angemeldete Umfang der ausgefuehrten Erdarbeiten den Aufmassplaenen entspricht. Спасибо заранее |
| соответствует плановым размерам |
| или соответствует размерам/габаритам по плану |
| мне кажется, объём выполненных земляных работ не может соответствовать размерам/габаритам, скорее, он соответствует расчётному объёму, указанному в проекте (определённому на основании проектных данных: чертежей и т.п.) |
| Aufmaßnehmer и вообще инженер-сметчик |
| You need to be logged in to post in the forum |