DictionaryForumContacts

 Fältskоg*

link 29.05.2014 6:30 
Subject: сокращение н/ж tech.
Доброе утро,

продолжаю переводить таблицу ремонтных работ на целлюлозной фабрике. В одной колонке дата проведения, во второй указание работ, потому контекста нет.

Актуальная строка: S поверхности сита – 2,0 м2 (н/ж)

Может, будет подсказкой, что сито это находится в фильтре грязного конденсата системы рекуперации тепла передувок Rosenblad.

Заранее спасибо.

 Logovas

link 29.05.2014 6:39 
Может быть речь идет о материале, из которого сделано сито? То есть - нержавейка.

 Vladim

link 29.05.2014 6:42 
нержавеющая

 Vladim

link 29.05.2014 6:43 
Logovas+1

 Fältskоg*

link 29.05.2014 6:51 
Спасибо большое, наверняка. А меня заклинило на том, что н - нижнее, а ж?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo