перекрытия - монолитные железобетонные по профилированному настилу construct.

[Junelik]

Пожалуйста,помогите перевести:перекрытия - монолитные железобетонные по профилированному настилу
Контекст:6. Цех сварки-сборки выполнить в металлическом каркасе, перекрытия - монолитные железобетонные по профилированному настилу. Тип ограждающих конструкций - панели-сэндвич. В составе ПД, отразить основные узлы конструкций.
Мой вариант:monolitische Überdeckungen aus Stahlbeton auf der Profildeckenplatte
Спасибо заранее

[Erdferkel]

вариант:
Zwischendecken: Ausführung als Ortbetonplatten auf Profilblechen/Profilträgern - je nachdem

[Junelik]

спасибо