|
Subject: AG Knochentumoren e.V. gen. Вот такое предложение:Der vorliegende Befund wurde auf der Tumorkonferenz des interdisziplinären Zentrums für Knochentumoren, zertifiziert von der AG Knochentumoren e.V., diskutiert. 2 вопроса - как назвать этот центр? Междисциплинарный центр онкологии костей (не нра)? и что это за ассоциация (если это таковая, которая может выдавать сертификаты). Спасибо. |
| например, центр костных новообразований |
| и полный гуголь ссылок про них |
|
mumin* Так я ведь на русский перевожу... А Ваши ссылки на немецком :-) |
|
вариант: НКО "Общество специалистов по костным новообразованиям/опухолям" |
| Костная онкология? Лучше не ассоциация, а общество? |
| костные новообразования совсем не обязательно имеют злокачественную природу |
|
mumin* Верно, тут просто про саркому, вот я и погорячилась... А что насчёт ассоциации? |
| You need to be logged in to post in the forum |