|
Subject: Показался поезд. gen. Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать по-немецки "показался поезд"?Der Zug wurde sichtbar? Der Zuf erschien? Что-то зависла на таком простом предложении... |
|
тут много вариантов можно придумать, и тем больше, чем туманней контекст :) напр. из гугла: "Aus der Ferne näherte sich ein Zug und wurde nach und nach größer..." |
|
чем туманней контекст man konnte den Zug aus dem Nebel kommen sehen |
| blablabla … Nun ist der Zug zu sehen. blablabla... |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |