Projekt-Kompetenz-Studium gen.

[novanova]

Помогите, пожалуйста, с переводом фразы "Projekt-Kompetenz-Studium" в следующем контексте:

Im Zentrum des Projekt-Kompetenz-Studiums (PKS) der @____ steht ein wissenschaftliches Projekt, welches den Transfer von der Theorie in die
betriebliche Praxis garantiert.

Заранее благодарна.

[Erdferkel]

да чего их прятать - всё равно они такие deutschlandweit einmalig :-)
http://www.steinbeis-hochschule.de/studium/master/mba/studienkonzept.html
выдумали звонкое название, а люди мучайся
курс обучения "Проектная компетентность", что ли

[mumin*]

мне не нра
потому что проектная это типа мощность (или там стоимость...)
курс "знание проекта"?? матчасть?

[Queerguy]

т. е. "проектный" как плановый...
хотя в толковых словарях есть и значение "относящийся к проекту"

но гугл уже находит это, напр.: "Проектная компетенция –. способность реализовать Идею в Жизнь." (даже с большой буквы для большего впечатления)