Subject: Musterfelder XXX / YYY gen. Добрый день всем!Помогите, пожалуйста, перевести в данном контексте MUSTERFELDER: (тема-высококачественное электрооборудование и распределительные системы на его основе): Beim ersten gemeinsamen Gespräch haben wir bereits darauf hingewiesen, dass es nicht unsere Aufgabe als Lizenzgeber ist, Projektabwicklungen für unsere Lizenznehmer durchzuführen... Там далее по тексту есть еще Schaltfeldern. (Bei der Projektabwicklung der 38/8 Stück Schaltfelder LiSA/MALu und bei den 16 + 56 Schaltfeldern haben wir alles schriftlich und eindringlich dargelegt.) Заранее большое спасибо всем за помощь. |
Например, в словаре |Lingvo: Schaltfeld : 1) панель (распределительного щита) |
Musterfelder? 1) образцы панелей? |
You need to be logged in to post in the forum |